Snapchat è uno dei social più amati dalla generazione Z e Millennial in Italy, e sempre più influencer nostrani vogliono espandere il loro business collaborando con brand internazionali, in particolare dal Brazil, mercato caldo e in forte crescita. Se sei un influencer o un advertiser italiano che vuole capire come funziona questa collaborazione transcontinentale, qui ti spiego tutto in modo pratico, con esempi concreti e qualche dritta SEO per vincere su Google.
📢 Lo scenario Snapchat in Italy e Brazil
In Italy, Snapchat conta milioni di utenti attivi, soprattutto under 30, che apprezzano i contenuti spontanei e veloci, come le storie e i messaggi effimeri. La piattaforma permette agli influencer di costruire una community autentica e coinvolgente. Sul fronte Brazil, Snapchat è in crescita e i brand locali cercano spesso creator esteri per dare un tocco internazionale e fresco alle loro campagne.
Il punto di partenza è capire che in Italy i pagamenti per collaborazioni influencer si fanno quasi sempre in euro tramite bonifico bancario o PayPal, mentre in Brazil si usa il real brasiliano (BRL) e spesso metodi come Pix o transfer bancari locali. Quindi, chi lavora con brand in Brazil deve essere pronto a gestire conversioni di valuta e metodi di pagamento internazionali.
💡 Come approcciare un brand Brazil da influencer Italy su Snapchat
-
Studia il mercato brasiliano
Prima di proporsi, è fondamentale capire i trend locali. In Brazil, la cultura è molto visiva e la comunicazione è più calda, diretta e spesso ironica. Un influencer italiano su Snapchat che vuole lavorare con brand brasiliani deve adattare i contenuti, magari usando frasi in portoghese brasiliano o collaborando con traduttori. -
Sfrutta piattaforme di intermediazione globali
Per facilitare la collaborazione, molti influencer italiani si affidano a piattaforme come BaoLiba, che mettono in contatto diretto creator e brand in oltre 100 paesi, compreso il Brazil. Questi tool semplificano contratti, pagamenti e report delle campagne, rispettando le normative italiane ed estere. -
Cura la compliance legale e fiscale
In Italy, ogni collaborazione va dichiarata secondo le regole dell’Agenzia delle Entrate. Se lavori con brand brasiliani devi anche considerare eventuali trattati fiscali e la gestione IVA. Meglio consultare un commercialista esperto in cross-border.
📊 Esempio pratico: l’influencer italiano Luca e il brand di moda brasiliano
Luca, influencer Snapchat con 100k follower in Italy, ha stretto una collaborazione con un brand di moda brasiliano che vuole lanciare una linea estiva in Europa. Luca ha creato contenuti originali mostrando i capi con un tocco mediterraneo, usando sia italiano che portoghese nelle sue storie.
La collaborazione è stata gestita tramite BaoLiba, che ha facilitato il contratto in doppia lingua e il pagamento in euro convertito dal real. Luca ha ricevuto il compenso entro 30 giorni via PayPal, rispettando la normativa italiana sui redditi da freelance.
❗ Rischi e come evitarli
- Barriere linguistiche: senza una buona traduzione, il messaggio può essere frainteso.
- Pagamenti internazionali lenti o bloccati: usare piattaforme affidabili per evitare ritardi.
- Diversità culturali: adattare sempre i contenuti per non risultare fuori luogo o offensivi.
- Compliance fiscale: non sottovalutare la parte burocratica, rischi multe salate.
📢 Domande frequenti People Also Ask
Come può un influencer italiano farsi notare da un brand brasiliano su Snapchat?
Farsi notare richiede contenuti mirati, uso di hashtag internazionali, e soprattutto iscriversi a piattaforme globali come BaoLiba che fanno da ponte tra creator e brand. Anche la partecipazione a eventi digitali e webinar di marketing internazionale aiuta a creare network.
Quali metodi di pagamento sono consigliati per collaborazioni tra Italy e Brazil?
I metodi più sicuri e veloci sono PayPal, bonifici internazionali tramite IBAN e piattaforme come Wise o Revolut che offrono cambio valuta competitivo e trasparente.
È necessario tradurre i contenuti Snapchat per il pubblico brasiliano?
Sì, almeno le parti chiave. Usare sottotitoli o brevi testi in portoghese brasiliano aumenta l’engagement e fa vedere al brand che l’influencer ha investito per comunicare al target locale.
📊 Conclusioni
Collaborare su Snapchat tra influencer in Italy e brand in Brazil è una frontiera aperta che regala grandi opportunità. Serve però un approccio strategico, che tenga conto di lingua, cultura, pagamenti e normative fiscali. Come abbiamo visto con l’esempio di Luca, affidarsi a piattaforme come BaoLiba e curare ogni dettaglio può fare la differenza tra una collaborazione che funziona e una che resta solo un’idea.
Alla data di maggio 2025, la tendenza è chiara: sempre più brand brasiliani cercano influencer italiani per ampliare il proprio raggio d’azione in Europa, e Snapchat resta una delle piattaforme più efficaci per questo scambio culturale e commerciale.
BaoLiba continuerà a monitorare e aggiornare le tendenze del mercato Italy-Brazil nel mondo influencer marketing. Se vuoi restare aggiornato e scalare il tuo business, seguici!
